Текст по ссылке - веселый и интересный. Вот начало. "Среди первых байк-площадками обзаведутся парки «Измайловский» и «Сокольники». С просьбой о строительстве площадок для маунтинбайков к префекту Восточного округа столицы Николаю Ломакину обратились в конце минувшего года местные экстремалы. Более того, они вызвались помочь в проектировке. Префект инициативу поддержал."

Серия получилась короткой, но хорошо показано строительство и вообще получилось качественно.

Иногда считают, что для того, чтобы провести гонку кросс-кантри или марафон, достаточно повесить разметку в лесу. На самом деле это конечно же не совсем так. Предлагаю читателям Twentysix небольшой видео-отчет о том, как команда XCnews готовит трассу Весеннего марафона, проведение которого планируется в конце мая 2012.

Итак, вторая глава весьма интересной, надо сказать, книги - Trail Solutions. IMBA's guide to building sweet singletrack
Перевод первой главы 
Если заметите какие либо ошибки, нехватку смысла — смело пишите, исправим, колективный разум творит чудеса, это общепризнанный факт).
В следующей главе вас ждет — Принципы долгоживущих трейлов (Principles of Sustainable Trails), а также куча картинок (надеюсь, я наконец то куплю себе цветной сканер).

Глава вторая: Философия успешных трейлов

 
Теперь, когда вы уже знали о том, как можно получить необходимые разрешения и как праивльно составить бизнес-план трейла, скорее всего, вы захотите закопаться поглубже, и изучить получше технологии строительства.  Возможно, прочитав название этой главы, вы громко застонали, опасаясь, что мы подсунули вам еще несколько страниц теории, и прочей бессмысленной фигни. Возможно даже, что вы даже попытаетесь пропустить это обсуждение философии, чтобы найти что то более существенное. Честно говоря, не стоит.
Эта глава будет полезна и как бывалым землеуправляющим, так и начинающим трейлбилдерам. Она включает и самые основные, и самые передовые теории по проектированию устойчивых, жизнеспособных синглтрэков (sustainable singletrack), которые смогут обеспечить прекрасными впечатлениями различные группы посетителей и обогатить местное население.
Читать дальше

В этом и последующих постах хочу предложить вашему вниманию перевод (местами довольно вольный) книги «Trail Solutions. IMBA's Guide to Building Sweet Singletrack» — широко известному в узких кругах мануалу по строительству и поддержанию разнонаправленных трейлов, изданному в 2004 году сообществом IMBA — International Mountain Bicycling Association. В книге изложен опыт специалистов-трйлбилдеров этой организации по проектированию и строительству, взаимодействию с властями и местными жителями, а также философия трейлбилдинга.

В первой главе описываются те действия и меры, которые Вам, как организатору трейлбилдинга, необходимо будет предпринять, чтобы начать, а главное — успешно завершить, строительство нового трейла. Заранее извиняюсь за местами сбитые шрифты и размеры заголовков, тут какой то бардак видимо творится с распарсиванием html-кода. Разницы между <h3> и <h5> вообще ноль, Bold как то сам собой то включается, то выключается..

Если где то кажется, что смысл той или иной фразы слишком размыт или вообще непонятно, о чем идет речь, смело об этом пишите, будем думать вместе, как перевести поточнее)) В общем, критика приветствуется.
Читать дальше

Эта чудная поездка началась со звонка Андрюхи 1 июля утром с вопросом «Что делаешь в июле?», как выяснилось это было предложением реанимировать фокросс в банном. Реактивно подорвавшись за подвесом и собрав все вещи выехали 4 числа.
По прибытию загрузились в газельку и поехали размещаться

Читать дальше

В этом году природа порадовала обилием снега горы Сьерра Невада, но это совсем не радует велосипедистов, которые готовятся выйти на старт 9 июля в рамках фестиваля Downieville. Огромное количество снега ставит под угрозу проведение гонок, но у организаторов есть план.

Читать дальше

Мы уже писали, что компания Truvativ решила сделать доброе дело и доработать даунхильную трассу фестиваля Sea Otter — она никак не соответствовала масштабу эвента. Кроме того, такой вид спонсорства определенно понравится байкерам. Как видно — работы действительно начались. Инсайд — ещё десяток фотографий с трассы. Читать дальше

У компании Truvativ есть собственная серия видео «Every ride has a story». Обычно там показывают ол-маунтин-катание, за которым стоит определенный человек, настроение и так далее. Сейчас же к серии подключилась команда Coastal crew и сделала в рамках этого проекта небольшое видео о том, где находится центр их катания и что за место они развивают.

Так выглядит один из участков новой трассы кросс-кантри, на которой пройдут соревнования в рамках олимпиады 2012 года. Немного странно выглядят разнообразные камни, разложенные в качестве бордюров к гладким траекториям, тем не менее, выглядит зрелищно, потому инсайд — ещё несколько фотографий с трассы. Читать дальше